(Scene: A city street in Israel. A Greek CAPTAIN and five
匀伀䰀䐀䤀䔀刀匀 洀愀爀挀栀 椀渀Ⰰ 挀愀爀爀礀椀渀最 愀 猀琀愀琀甀攀⤀⸀㰀⼀椀㸀ഀഀ
㰀戀爀㸀㰀戀爀㸀ഀഀ
㰀琀愀戀氀攀 戀漀爀搀攀爀㴀∀ ∀㸀ഀഀ
㰀琀搀 眀椀搀琀栀㴀∀㔀─∀ 瘀愀氀椀最渀㴀∀琀漀瀀∀㸀ഀഀ
SOLDIER #1:
㰀⼀琀搀㸀ഀഀ
|
圀攀 洀甀猀琀 洀愀欀攀 琀栀攀 䨀攀眀猀 瀀爀愀礀 琀漀 漀甀爀 䜀爀攀攀欀 最漀搀猀⸀ 吀栀愀琀 眀愀礀Ⰰ 琀栀攀礀 眀椀氀氀 ഀഀ
learn to obey us.
㰀戀爀㸀ഀഀ
|
㰀⼀琀爀㸀ഀഀ
㰀琀爀㸀ഀഀ
䌀䄀倀吀䄀䤀一㨀ഀഀ
|
ഀഀ
倀甀琀 琀栀攀 猀琀愀琀甀攀 漀昀 娀攀甀猀 栀攀爀攀Ⰰ 椀渀 琀栀攀 琀漀眀渀 猀焀甀愀爀攀⸀ഀഀ
㰀⼀琀搀㸀ഀഀ
|
ഀഀ
㰀琀搀㸀ഀഀ
SOLDIER #2:
㰀⼀琀搀㸀ഀഀ
㰀琀搀㸀ഀഀ
Who shall we get to pray first?
㰀戀爀㸀ഀഀ
㰀⼀琀爀㸀ഀഀ
㰀琀爀㸀ഀഀ
|
䌀䄀倀吀䄀䤀一㨀ഀഀ
|
ഀഀ
吀栀攀爀攀 椀猀 愀渀 漀氀搀 洀愀渀 椀渀 琀栀椀猀 琀漀眀渀 渀愀洀攀搀 䴀愀琀琀愀琀栀椀愀猀⸀ 䠀攀 椀猀 琀栀攀 ഀഀ
leader. If we get him to pray first, the other Jews will, too.
㰀戀爀㸀ഀഀ
|
㰀⼀琀爀㸀ഀഀ
㰀琀爀㸀ഀഀ
匀伀䰀䐀䤀䔀刀 ⌀㨀ഀഀ
|
ഀഀ
㰀戀爀㸀ഀഀ
You there! (to several soldiers who are resting by the statue)
䜀漀 昀椀渀搀 䴀愀琀琀愀琀栀椀愀猀 愀渀搀 戀爀椀渀最 栀椀洀 栀攀爀攀⸀ഀഀ
|
㰀⼀琀爀㸀ഀഀ
㰀琀爀㸀ഀഀ
ഀഀ
|
ഀഀ
㰀戀爀㸀ഀഀ
(The SOLDIERS jump up and run to Mattathias’ house. They knock
愀琀 琀栀攀 搀漀漀爀 氀漀甀搀氀礀⤀⸀㰀⼀椀㸀ഀഀ
㰀戀爀㸀ഀഀ
|
㰀⼀琀爀㸀ഀഀ
㰀琀爀㸀ഀഀ
匀伀䰀䐀䤀䔀刀 ⌀㌀㨀ഀഀ
|
ഀഀ
䴀愀琀琀愀琀栀椀愀猀℀ 䴀愀琀琀愀琀栀椀愀猀℀ഀഀ
㰀⼀琀搀㸀ഀഀ
|
ഀഀ
㰀琀搀 瘀愀氀椀最渀㴀∀琀漀瀀∀㸀ഀഀ
SOLDIER #4:
㰀⼀琀搀㸀ഀഀ
㰀琀搀㸀ഀഀ
Come forth, by order of the Emperor.
㰀戀爀㸀ഀഀ
㰀⼀琀爀㸀ഀഀ
㰀琀爀㸀ഀഀ
|
ഀഀ
|
ഀഀ
㰀椀㸀⠀䴀䄀吀吀䄀吀䠀䤀䄀匀 猀甀搀搀攀渀氀礀 愀瀀瀀攀愀爀猀 愀爀漀甀渀搀 琀栀攀 猀椀搀攀 漀昀 琀栀攀 栀漀甀猀攀Ⰰ ഀഀ
almost coming up behind them. They start).
㰀戀爀㸀ഀഀ
|
㰀⼀琀爀㸀ഀഀ
㰀琀爀㸀ഀഀ
䴀䄀吀吀䄀吀䠀䤀䄀匀㨀ഀഀ
|
ഀഀ
圀栀愀琀 椀猀 椀琀 礀漀甀 眀愀渀琀㼀ഀഀ
㰀⼀琀搀㸀ഀഀ
|
ഀഀ
㰀琀搀 瘀愀氀椀最渀㴀∀琀漀瀀∀㸀ഀഀ
SOLDIER #5:
㰀⼀琀搀㸀ഀഀ
㰀琀搀㸀ഀഀ
As leader of the village, we are offering you the honor of being
琀栀攀 昀椀爀猀琀 琀漀 猀琀漀瀀 瀀爀愀礀椀渀最 琀漀 琀栀攀 䜀漀搀 漀昀 琀栀攀 䨀攀眀猀Ⰰ 愀渀搀 琀漀 瀀爀愀礀 ഀഀ
instead to the Greek Gods.
㰀戀爀㸀ഀഀ
㰀⼀琀爀㸀ഀഀ
㰀琀爀㸀ഀഀ
|
匀伀䰀䐀䤀䔀刀 ⌀㌀㨀ഀഀ
|
ഀഀ
夀漀甀 眀椀氀氀 猀攀琀 愀渀 攀砀愀洀瀀氀攀 昀漀爀 愀氀氀 琀栀攀 䨀攀眀猀 椀渀 琀栀椀猀 琀漀眀渀⸀ഀഀ
㰀⼀琀搀㸀ഀഀ
|
ഀഀ
㰀琀搀 瘀愀氀椀最渀㴀∀琀漀瀀∀㸀ഀഀ
SOLDIER #4:
㰀⼀琀搀㸀ഀഀ
㰀琀搀㸀ഀഀ
They will follow your lead.
㰀戀爀㸀ഀഀ
㰀⼀琀爀㸀ഀഀ
㰀琀爀㸀ഀഀ
|
䴀䄀吀吀䄀吀䠀䤀䄀匀㨀ഀഀ
|
ഀഀ
䤀 愀渀搀 洀礀 猀漀渀猀 眀椀氀氀 渀漀琀 昀漀爀猀愀欀攀 琀栀攀 䰀愀眀 漀昀 漀甀爀 䜀漀搀Ⰰ 愀渀搀 瀀爀愀礀 琀漀 ഀഀ
another God.
㰀戀爀㸀ഀഀ
|
㰀⼀琀爀㸀ഀഀ
㰀琀爀㸀ഀഀ
匀伀䰀䐀䤀䔀刀 ⌀㔀㨀ഀഀ
|
ഀഀ
刀攀愀氀氀礀㼀℀ 㰀椀㸀⠀琀栀爀攀愀琀攀渀椀渀最⤀㰀⼀椀㸀 䐀漀 礀漀甀 欀渀漀眀 眀栀愀琀 栀愀瀀瀀攀渀猀 琀漀 琀栀漀猀攀 ഀഀ
who do not obey the Emperor??
㰀戀爀㸀ഀഀ
|
㰀⼀琀爀㸀ഀഀ
㰀琀爀㸀ഀഀ
匀伀䰀䐀䤀䔀刀 ⌀㌀㨀ഀഀ
|
ഀഀ
㰀椀㸀⠀搀爀愀眀猀 栀椀猀 昀椀渀最攀爀 愀挀爀漀猀猀 栀椀猀 琀栀爀漀愀琀 眀栀椀氀攀 洀愀欀椀渀最 琀栀攀 猀漀甀渀搀 漀昀 ഀഀ
a throat being slit) xxxccctt.
㰀戀爀㸀ഀഀ
|
㰀⼀琀爀㸀ഀഀ
㰀琀爀㸀ഀഀ
ഀഀ
|
ഀഀ
㰀戀爀㸀ഀഀ
(Suddenly, one by one, MATTATHIAS’ sons appear around both
猀椀搀攀猀 漀昀 琀栀攀 栀漀甀猀攀 愀渀搀 琀栀爀漀甀最栀 琀栀攀 昀爀漀渀琀 搀漀漀爀⸀ 吀栀攀礀 愀爀攀 挀愀爀爀礀椀渀最 ഀഀ
clubs and swords in their hands).
㰀戀爀㸀ഀഀ
㰀⼀琀搀㸀ഀഀ
|
ഀഀ
㰀琀搀 瘀愀氀椀最渀㴀∀琀漀瀀∀㸀ഀഀ
JOHN:
㰀⼀琀搀㸀ഀഀ
㰀琀搀㸀ഀഀ
Really?
㰀戀爀㸀ഀഀ
㰀⼀琀爀㸀ഀഀ
㰀琀爀㸀ഀഀ
|
匀䤀䴀䔀伀一㨀ഀഀ
|
ഀഀ
夀漀甀 搀漀渀ᤀ琠 猀愀礀㼀ഀഀ
㰀⼀琀搀㸀ഀഀ
|
ഀഀ
㰀琀搀 瘀愀氀椀最渀㴀∀琀漀瀀∀㸀ഀഀ
ELEAZAR:
㰀⼀琀搀㸀ഀഀ
㰀琀搀㸀ഀഀ
And who is going to do this killing?
㰀戀爀㸀ഀഀ
㰀⼀琀爀㸀ഀഀ
㰀琀爀㸀ഀഀ
|
䨀伀一䄀吀䠀䄀一㨀ഀഀ
|
ഀഀ
一漀琀 礀漀甀Ⰰ 䤀 栀漀瀀攀℀ഀഀ
㰀⼀琀搀㸀ഀഀ
|
ഀഀ
㰀琀搀 瘀愀氀椀最渀㴀∀琀漀瀀∀㸀ഀഀ
JUDAH:
㰀⼀琀搀㸀ഀഀ
㰀琀搀㸀ഀഀ
We and our friends would not be very happy if we thought you were
最漀椀渀最 琀漀 欀椀氀氀 愀氀氀 漀昀 甀猀⸀ 圀漀甀氀搀 眀攀㼀ഀഀ
㰀⼀琀搀㸀ഀഀ
ഀഀ
㰀琀搀 瘀愀氀椀最渀㴀∀琀漀瀀∀㸀ഀഀ
ALL SONS:
㰀⼀琀搀㸀ഀഀ
㰀琀搀㸀ഀഀ
(ad lib) No. We certainly wouldn’t.
㰀戀爀㸀ഀഀ
㰀⼀琀爀㸀ഀഀ
㰀琀爀㸀ഀഀ
|
匀伀䰀䐀䤀䔀刀 ⌀㐀㨀ഀഀ
|
ഀഀ
㰀椀㸀⠀洀攀攀欀氀礀Ⰰ 椀渀琀椀洀椀搀愀琀攀搀⤀㰀⼀椀㸀 夀漀甀☀†礀漀甀 眀漀甀氀搀渀ᤀ琠 戀攀 栀愀瀀瀀礀㼀㼀ഀഀ
㰀⼀琀搀㸀ഀഀ
|
ഀഀ
㰀琀搀 瘀愀氀椀最渀㴀∀琀漀瀀∀㸀ഀഀ
JOHN:
㰀⼀琀搀㸀ഀഀ
㰀琀搀㸀ഀഀ
No!
㰀戀爀㸀ഀഀ
㰀⼀琀爀㸀ഀഀ
㰀琀爀㸀ഀഀ
|
匀䤀䴀䔀伀一㨀ഀഀ
|
ഀഀ
䄀猀 愀 洀愀琀琀攀爀 漀昀 昀愀挀琀Ⰰ 眀攀ᤀ搠 戀攀 欀椀渀搀 漀昀 㰀椀㸀挀爀愀渀欀礀⸀㰀⼀椀㸀ഀഀ
㰀⼀琀搀㸀ഀഀ
|
ഀഀ
㰀琀搀 瘀愀氀椀最渀㴀∀琀漀瀀∀㸀ഀഀ
ELEAZAR:
㰀⼀琀搀㸀ഀഀ
㰀琀搀㸀ഀഀ
And who knows what a cranky Jew will do
㰀椀㸀⠀栀攀 琀愀瀀猀 栀椀猀 挀氀甀戀 椀渀 栀椀猀 栀愀渀搀Ⰰ 洀攀渀愀挀椀渀最氀礀⤀⸀㰀⼀椀㸀ഀഀ
㰀⼀琀搀㸀ഀഀ
ഀഀ
㰀琀搀 瘀愀氀椀最渀㴀∀琀漀瀀∀㸀ഀഀ
SOLDIER #5:
㰀⼀琀搀㸀ഀഀ
㰀琀搀㸀ഀഀ
(aside to others) I think we’re outnumbered.
㰀戀爀㸀ഀഀ
㰀⼀琀爀㸀ഀഀ
㰀琀爀㸀ഀഀ
|
匀伀䰀䐀䤀䔀刀 ⌀㌀㨀ഀഀ
|
ഀഀ
㰀椀㸀⠀愀猀椀搀攀 琀漀 漀琀栀攀爀猀⤀㰀⼀椀㸀 䴀愀礀戀攀 眀攀 猀栀漀甀氀搀 琀爀礀 愀渀漀琀栀攀爀 眀愀礀 漀昀 ഀഀ
convincing them.
㰀戀爀㸀ഀഀ
|
㰀⼀琀爀㸀ഀഀ
㰀琀爀㸀ഀഀ
匀伀䰀䐀䤀䔀刀 ⌀㐀㨀ഀഀ
|
ഀഀ
㰀椀㸀⠀琀漀 䴀䄀吀吀䄀吀䠀䤀䄀匀⤀㰀⼀椀㸀 吀栀攀 䔀洀瀀攀爀漀爀 䄀渀琀椀漀挀栀甀猀 椀猀 瀀爀攀瀀愀爀攀搀 琀漀 最椀瘀攀 ഀഀ
you rich gifts if you pray to his God.
㰀戀爀㸀ഀഀ
|
㰀⼀琀爀㸀ഀഀ
㰀琀爀㸀ഀഀ
匀伀䰀䐀䤀䔀刀 ⌀㔀㨀ഀഀ
|
ഀഀ
䜀漀氀搀 愀渀搀 猀椀氀瘀攀爀⸀ഀഀ
㰀⼀琀搀㸀ഀഀ
|
ഀഀ
㰀琀搀 瘀愀氀椀最渀㴀∀琀漀瀀∀㸀ഀഀ
SOLDIER #3:
㰀⼀琀搀㸀ഀഀ
㰀琀搀㸀ഀഀ
You’ll be rich beyond your wildest dreams!
㰀戀爀㸀ഀഀ
㰀⼀琀爀㸀ഀഀ
㰀琀爀㸀ഀഀ
|
䴀䄀吀吀䄀吀䠀䤀䄀匀㨀ഀഀ
|
ഀഀ
一漀⸀ 圀攀 眀椀氀氀 渀漀琀 昀漀爀猀愀欀攀 琀栀攀 䰀愀眀⸀ 㰀椀㸀⠀䠀攀 愀渀搀 愀氀氀 琀栀攀 匀伀一匀 猀琀愀爀琀 ഀഀ
to advance slowly on the soldiers, tapping their clubs and swords.
吀栀攀 匀伀䰀䐀䤀䔀刀匀 猀琀愀爀琀 戀愀挀欀椀渀最 愀眀愀礀⤀⸀㰀⼀椀㸀ഀഀ
㰀⼀琀搀㸀ഀഀ
|
ഀഀ
㰀琀搀 瘀愀氀椀最渀㴀∀琀漀瀀∀㸀ഀഀ
SOLDIER # 4:
㰀⼀琀搀㸀ഀഀ
㰀琀搀㸀ഀഀ
Okay, then, no problem.
㰀戀爀㸀ഀഀ
㰀⼀琀爀㸀ഀഀ
㰀琀爀㸀ഀഀ
|
匀伀䰀䐀䤀䔀刀 ⌀㔀㨀ഀഀ
|
ഀഀ
圀攀ᤀ氠氀 樀甀猀琀 戀攀 洀漀猀攀礀椀渀最 愀氀漀渀最⸀ഀഀ
㰀⼀琀搀㸀ഀഀ
|
ഀഀ
㰀琀搀 瘀愀氀椀最渀㴀∀琀漀瀀∀㸀ഀഀ
SOLDIER #3:
㰀⼀琀搀㸀ഀഀ
㰀琀搀㸀ഀഀ
Have a nice day.
㰀戀爀㸀ഀഀ
㰀⼀琀爀㸀ഀഀ
ഀഀ
ഀഀ
ഀഀ
㰀戀爀㸀㰀戀爀㸀ഀഀ
ഀഀ
So download your Hanukkah Story play
猀挀爀椀瀀琀 椀洀洀攀搀椀愀琀攀氀礀㨀ഀഀ
ഀഀ
ഀഀ
㰀戀爀⼀㸀ഀഀ
㰀愀 栀爀攀昀㴀∀栀琀琀瀀㨀⼀⼀㐀㈀⸀挀爀攀愀琀椀瘀攀㜀㘀⸀瀀愀礀⸀挀氀椀挀欀戀愀渀欀⸀渀攀琀㼀搀攀琀愀椀氀㴀琀栀攀开栀愀渀甀欀欀愀栀开猀琀漀爀礀∀ഀഀ
target=cb>
㰀椀洀最 猀爀挀㴀∀栀琀琀瀀㨀⼀⼀眀眀眀⸀挀爀攀愀琀椀瘀攀攀搀甀挀愀琀椀漀渀愀氀猀礀猀琀攀洀猀⸀挀漀洀⼀搀眀瀀搀氀⼀搀眀瀀愀搀洀椀渀⼀椀洀愀最攀猀⼀砀ⴀ挀氀椀挀欀ⴀ戀甀琀㈀㌀⸀最椀昀∀ ഀഀ
border="0" name="submit"
愀氀琀㴀∀䈀甀礀 䠀愀渀甀欀欀愀栀 匀琀漀爀礀 瀀氀愀礀 猀挀爀椀瀀琀 昀漀爀 琀栀攀 䨀攀眀椀猀栀 栀漀氀椀搀愀礀猀∀㸀ഀഀ
ഀഀ
ഀഀ
ഀഀ
夀漀甀 眀椀氀氀 爀攀挀攀椀瘀攀 愀 娀椀瀀 昀椀氀攀 挀漀渀琀愀椀渀椀渀最 愀 圀漀爀搀 搀漀挀甀洀攀渀琀⸀ഀഀ
ഀഀ
(Why buy an ebook? Many reasons:
㰀愀 栀爀攀昀㴀∀栀琀琀瀀㨀⼀⼀眀眀眀⸀挀爀攀愀琀椀瘀攀攀搀甀挀愀琀椀漀渀愀氀猀礀猀琀攀洀猀⸀挀漀洀⼀眀攀戀开昀椀氀攀猀⼀圀栀礀䈀甀礀䄀渀䔀戀漀漀欀⸀栀琀洀氀∀ 琀愀爀最攀琀㴀∀开戀氀愀渀欀∀㸀ഀഀ
Click here
㰀⼀愀㸀⸀⤀ഀഀ
ഀഀ
ഀഀ
ഀഀ
OR
ഀഀ
ഀഀ
ഀഀ
for just $9, you can have the Hard Copy.
ഀഀ
㰀℀ⴀⴀ䠀䄀刀䐀䌀伀倀夀 漀爀搀攀爀 昀漀爀洀 猀挀爀椀瀀琀 昀漀爀 䠀愀渀甀欀欀愀栀 匀琀漀爀礀 ഀഀ
play script for the Jewish holidays-->
ഀഀ
ഀ
㰀℀ⴀⴀ䔀渀搀 漀昀 匀挀爀椀瀀琀ⴀⴀ㸀ഀഀ
㰀⼀戀爀㸀ഀഀ
㰀⼀戀㸀ഀഀ
㰀戀爀㸀㰀戀爀㸀ഀഀ
ഀഀ
ഀഀ
ഀഀ
㰀䄀 䠀刀䔀䘀 㴀∀栀琀琀瀀㨀⼀⼀眀眀眀⸀挀爀攀愀琀椀瘀攀攀搀甀挀愀琀椀漀渀愀氀猀礀猀琀攀洀猀⸀挀漀洀⼀∀㸀䠀漀洀攀㰀⼀愀㸀 ഀഀ
* Individual Play Scripts
⨀ 㰀䄀 䠀刀䔀䘀 㴀∀栀琀琀瀀㨀⼀⼀眀眀眀⸀挀爀攀愀琀椀瘀攀攀搀甀挀愀琀椀漀渀愀氀猀礀猀琀攀洀猀⸀挀漀洀⼀眀攀戀开昀椀氀攀猀⼀倀氀愀礀猀焀甀椀挀欀氀椀猀琀⸀栀琀洀氀⌀挀漀氀氀攀挀琀椀漀渀猀∀㸀䄀最攀ⴀ䄀瀀瀀爀漀瀀爀椀愀琀攀 倀氀愀礀 䌀漀氀氀攀挀琀椀漀渀猀㰀⼀愀㸀ഀഀ
* Plays by Category
⨀ 㰀愀 栀爀攀昀㴀∀栀琀琀瀀㨀⼀⼀眀眀眀⸀挀爀攀愀琀椀瘀攀攀搀甀挀愀琀椀漀渀愀氀猀礀猀琀攀洀猀⸀挀漀洀⼀眀攀戀开昀椀氀攀猀⼀䌀漀渀琀愀挀琀唀猀⸀栀琀洀氀∀㸀䌀漀渀琀愀挀琀 唀猀㰀⼀愀㸀㰀⼀挀攀渀琀攀爀㸀ഀഀ
㰀⼀挀攀渀琀攀爀㸀ഀഀ
㰀⼀戀漀搀礀㸀 ഀഀ
ഀഀ